Now listen, yo!
People put your guns up
First I'll run dat
Run around and shoot them
Brand new sound, yes still survival
Here comes the sound boy, live in this world
Intelligence, strength, and luck are swirling, flow
My swelled mind is candid
One punch to Banner in Savannah
An easy knockout, bam bam bam
One time for your mind, live through this
Around the world
It haunts me, the pain of the past
Around the noble god are borrowed things
When the seed that's sown flowers, whose is it
Live and fire the arrow of faith, more more more
There is no peace where you're going
Come on, stand up, don't give up the fight
Now, yes, this instant, die die die
Big shooter, living fast, blazing
Beat you up, cut it open, break
Shot shooter, he lived fast, crazy
Adjust your sights at point-blank range, break
Big shooter, living fast, blazing
Beat you up, cut it open, break
Shot shooter, he lived fast, crazy
Adjust your sights at point-blank range, break
Can you give us more of a hint?
Okay, write down your answers, now!
What?
If you watch the video closely, you'll get the answer.
What is...
Let's make sure we make it home,
all of us.
Yes, let's do that.
Awesome!
Uh-oh!
My suit's not here.
What am I gonna do?
Damn it!
I'll Kill You Without a Moment's Hesitation
Please go eliminate this target now, you bastards. The Suzuki Alien Traits: Strong, refreshing, bird. Likes: Birds, sweets. Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
Go to the foyer one at a time
Please go eliminate this target now, you bastards. The Suzuki Alien Traits: Strong, refreshing, bird. Likes: Birds, sweets. Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
And put on your suit.
Are you the leader here or something?
No, I'm not, but...
Then quit bossing people around.
You think I'm gonna wear this?
It's so lame.
It would be better if you put them on.
Well, where are we?
Kato...
I'll tell you after you put them on.
You'll have a better chance of making it home.
Kato, well...
Please put them on.
Like we said,
this Yamada Alien stuff doesn't concern us.
It's Suzuki, the Suzuki Alien!
Now don't go correcting him with a straight face.
What's more important is my suit...
Kato...
Hey!
You just said these suits can determine whether we live or die, right?
Yeah...
You also said that you aren't the leader here, right?
What are you getting at?
I have to make sure to get these guys home.
I'm like their leader, see?
I could care less about the rest of you,
but I'll tell you this:
I'll decide whether these three wear the suits or not.
Next time you try to give us orders...
You'll do what?
I'll take you out before I do anything to that Suzuki-whatever.
Hey, say something to Tetsu!
I'd like you to tell them to wear them.
It's not an order;
it's a request.
Shit...
KATO CHA :)
I'll make sure to get you home, just wait a little while longer.
Grandma, is this mine?
Why, it is.
I guess they have kid's sizes too.
I hope it's been disinfected.
Your skin breaks out in rashes easily.
What are you, stupid?
I said, I'm not putting this on.
Yeah, normally no one would.
What are you saying? Are you gonna wear it, Tetsu?
No, it's just...
What if this isn't a normal situation? Then what?
What are you, stupid?
Yeah, you're right.
Well, I'll leave it up to you guys.
You can do whatever you want.
That's what I was going to do from the beginning.
What about you, Tetsu?
Don't tell me you're gonna put it on.
No, I'm not.
Of course not.
So you're not gonna put it on?
I wouldn't be caught dead outside in one of these.
Before long you'll have to leave this place whether you want to or not.
And you'll have to change your clothes whether you like it or not.
I can't put it on. It's too embarrassing.
Hey, that busty babe's gonna change clothes.
That's what it looks like.
Where are you going?
You can't go outside.
Huh? To the can.
Yeah, to take a shit.
Oh, really?
Well, then, guess I'll go too.
Please...
Please put them on.
I don't know about my grandson,
but I, for one, couldn't possibly wear such a...
I can't hold it any longer...
What's with this? It's so tight.
They're huge!
You don't have to put that on.
Right, guys?
It's okay to put it on...
AFTER we're done with you.
It appears as though the suits are made to fit each person.
But...
Hey, Kato.
Well, actually, I...
Is something wrong, Kei?
Those guys...
Hey, Kato!
What the?!
Hey!
Not again!
Oh, that scared the SHIT out of me! What's with this dog?!
I wonder if he was owned by a working girl or something?
That turns me on even more...
Tetsu!
Knock it off.
Why should we?
Get lost, Mr. I-Have-a-Wife!
That has nothing to do with this.
It doesn't matter whether I have a wife or not.
Now's not the time to be doing stuff like this.
Wow, Kishimoto's buck-naked!
You've gotta be kiddin' me?!
Tetsu, you actually believe this stuff about the Sato Alien?
It's Suzuki.
Kato...
Tetsu, why don't you just give up acting like our leader already?!
Don't believe this shit! Get real!
I didn't say I did, but...
When we get home,
I better not catch you riding in front of us again, punk!
It's okay for us to wear clothes on top of this, right?
Yeah...
Tetsu, what are you, stupid?
Let him do what he wants.
Forget him.
Oh, shit...
Everyone's got them on.
At this rate, I'm gonna die.
What am I gonna do?
Think...
No way...
Don't tell me you took it home?
That's so lame!
What a lame-o!
Kei...
All right, it's for sure, one man dead.
Hey, it happened again!
What?
You mean the ghost that steals the capsule candy?
Look...
You're always pinching them for yourself, aren't you?
I have no interest in either the candy or the prizes.
It's got to be a ghost or something.
Whatever you say...
Bike Monthly
I wonder if it's broken?
No, I'm telling you it's...
Color Copies 100 yen.
Look, over there!
It's from the last customer, right?
Go on and ring it up.
What kind of ghost would pay for his stuff and leave?
I'm telling you, it's definitely a ghost!
Monday
Watermelon
Refreshing
AAO!
Kei...
Your suit...
I forgot it.
You gotta be kiddin' me!
He's crying!
Maybe you'd better put them on.
Shut up!
Like we'd wear that!
Since it's come down to this, I should grab their suits.
You've got to be joking!
Pretty soon, people will start being transported now, won't they?
Kurono...
Why didn't you say anything earlier?
I tried to tell you many times!
Where are you going?
This time I really am going to take a leak.
All right...
I can go for it now.
Isn't there something that can be done?
I don't know.
Just a little bit more...
Crap...
That's theft!
Hey, you!
What do you think you're doing stealing from me?
But you're not going to wear it, right?
So what if I'm not?! Does that mean it's okay for you to swipe it?
That's probably how it would turn out.
Just as I thought, it'd be too hard to steal one.
Damn it! I'm in deep trouble now.
Won't you lend yours to Kei?
What?
What the hell are you jabbering about, huh?
Kato...
If you aren't going to wear it, there's nothing I can do about it.
So at the very least, I'd like you to lend him yours.
Like hell!
This is mine.
Let him borrow it, Haruya.
You just shut your mouth!
Whether I decide to wear it or not, it's still mine.
Like hell I'll let him borrow it!
But...
It's no use.
Another person's suit is only a set of clothes.
If that's the case, then I'm dead meat after all.
There's got to be something,
some way Kei can survive.
Idiot!
Like I'd tell you any more than that!
Is there?! Talk! C'mon, tell me!
It's "Tell me please," isn't it?
Tell me please.
I dunno, should I?
Quit jerking me around, you little...
Talk!
Die with some dignity!
Why, you!
You're dead! Each and every one of you!
Or something like that.
Just kidding!
You little brat!
Let go of me, you!
Ow!
What the hell are you?!
You guys really piss me off.
Even if people the likes of you were dead,
it'd have absolutely no bearing on the world at large.
So, there's no point in carrying on about whether you'll live or die.
No point at all!
So, you're saying you're dead too?
I'm not going to tell you.
The people here aren't your teammates,
so there's no need for a leader.
We're all rivals,
rivals competing for survival.
"Let's all make it back?" Don't give me that crap.
You hypocrite.
Last time you head-butted a Yakuza, didn't you?
Why would someone who wants us all to make it back strong-arm people?
Gimme a break!
They call stuff like that violent impulses.
Have a discussion, a discussion.
Not head-butting.
And you there, Miss Melons!
Yeah, what?
"Isn't there something that can be done?"
That really got my goat.
All you've got is a huge rack.
Otherwise, you're as helpless as a newborn, aren't you?
You mean to tell me a woman like that can go bossing people around?
Even though you can't do anything for yourself? Huh?
If you get in a pinch, you think he'll get you out of it somehow, don't you?
Don't you?
Hey, Mr. Hard On!
Are you that scared of dying?
You shouldn't be crying. It's disgraceful!
Before, I thought you had a little bit of potential,
but I take it back!
You ought to be the first to die!
So what if I was scared.
I'm telling you it's disgraceful.
That kind of stuff doesn't faze me.
Hey, kid! Stop bawling!
I'm sorry, could you please be a little more quiet?
You two are on the shakiest ground.
You have almost no chance of survival.
Oh, dear...
You're just like Miss Melons here.
You'll die for sure unless you rely on someone else.
Who'll you depend on?
It's not going to be me.
Oh, and another thing.
You spoil your grandchild like that to satisfy yourself.
Is it okay to warp his personality just because he's adorable? Huh?
He won't grow up to be a respectable adult.
But by that time you'll probably be dead.
But that doesn't mean that it's okay to release a warped fish into society, does it?
Am I wrong? Am I?
Honestly, this isn't even funny!
And then we've got the bikers, all fighting like idiots over who's the boss.
What?
You're just a bunch of bikers.
The garbage of society, garbage.
But you have to go and bring this macho crap into it.
A leader for garbage, my ass!
You garbage!
And you, I bet you're the type the girls squeal about, aren't you?
Your kind are all a bunch of dimwits.
Have you heard of the web and websites?
Have you ever used a cell phone for stuff besides text messages asking women out?
Yeah, I know what you're talking about.
Oh, really?
Well, let me ask you this.
When you read a newspaper, where do you start?
From the TV listings.
What are you, stupid?
You've got it all backwards!
But just by reading the newspaper,
you're probably better off than those biker thugs
who only use ridiculous word combinations because they sound cool.
Did it fire?
Did you hit him?
I don't know.
It only made a sound.
It doesn't matter whether a bullet comes out or not!
You just had to go and shoot your mouth off!
Stop!
That's...
The real thing?
I'll kill you!
What are you doing pointing a gun at me?
HUH?!
So they are toys after all.
No, this is...
There's a time lag!
Huh?
Why, you, don't you mess with the boys!
Listen up, you idiots.
If any of you point a gun at me, I'll kill you without a moment's hesitation.
You got that?
If any of you point a gun at me, I'll kill you without a moment's hesitation!
Imprint that on your tiny brains!
And the rest of you, anyone who slows me down, I'll kill you with no remorse.
Especially you.
See? She's totally relying on you.
You were shot.
How come nothing happened to you?
I'm not answering any more questions.
Is it because of your suit?
Gantz! Quit draggin your feet!
Please go eliminate this target now, you bastards. The Suzuki Alien Traits: Strong, refreshing, bird. Likes: Birds, sweets. Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
Gantz! Quit draggin your feet!
Please go eliminate this target now, you bastards. The Suzuki Alien Traits: Strong, refreshing, bird. Likes: Birds, sweets. Catch phrase: "Ha, ha, ha!"
Get this show on the road!
Please go
Get this show on the road!
Please go
Kei!
Hey!
Please go
Straight from the get-go...
We all start out as pure and innocent babes
Even if you taste the bitter fruit, don't be discouraged, walk straight
I know it's in the past, but the rain still stings
I'm lonely as floating ice
I kiss your thin finger
And remember you crying
Even if this is the end
I won't forget your last kiss
I won't forget
I won't forget his kiss
Who the hell is that?
What are you staring at me for?
Oh, so you're a robot, aren't you?
You're really well-made.
Next time: "Yuzo?"